в соответствии с частью 4 статьи 83.2 Закона № 44-ФЗ победитель  закупки в случае  наличия разногласий  по проекту контракта размещает на электронной площадке  протокол разногласий.  Указанный протокол в отношении одного контракта размещается не более одного раза.  Поэтому исправить техническую ошибку  в тексте заключаемого контракта можно через протокол разногласий, размещенный участником, но не заказчиком.
Если контракт заключен, исправить условия контракта возможно  в случаях, установленных статьей 34 и статьей 95 закона № 44-ФЗ. Также если техническая ошибка  не относится  к существенным условиям контракта, ее можно исправить дополнительным соглашением.